Запор перевод с английского
constipation, lock, latch, hasp, fastener, astriction, fastening
- constipation |ˌkɑːnstɪˈpeɪʃn| — запор
ложный запор — false constipation
привычный запор — habitual constipation
эндокринный запор — endocrinous constipation
неврогенный запор — neurogenic constipation
токсический запор — toxic constipation
хронический запор — chronic constipation
алиментарный запор — alimentary constipation
механический запор — mechanical constipation
проктогенный запор — proctogenic constipation
рефлекторный запор — reflex constipation
функциональный запор — functional constipation
идиопатический запор — idiopathic constipation
воспалительный запор — inflammatory constipation
дискинетический запор — dyskinetic constipation
профессиональный запор — occupational constipation
психоневротический запор — psychoneurotic constipation
упорный запор; стойкий запор — intractable constipation
симптоматический запор; вторичный запор — symptomatic constipation
гипокинетический запор; гипомоторный запор; атонический запор — hypokinetic constipation
гиперкинетический запор; гипермоторный запор; спастический запор — hyperkinetic constipation
ещё 17 примеров свернуть
- lock |lɑːk| — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда
запор рамы — frame lock link
запор вилки — fork lock plate
рычажный запор — toggle-type lock
запор сдвижного люка — sliding-hatch lock
запор сдвижной крыши — sliding-roof lock
запор с защелкой и пружиной — snap lock
запор с защёлкой и пружиной — snap spring lock
запор рельсов разводного моста — draw-bridge rail lock
запор шарнирно-сочленённой рамы — steering frame lock link
запор с защёлкой и пружиной; пружинная защёлка; пружинный стопор — spring lock
противоугонный замок зажигания на рулевой колонке; запор рулевой колонки — steering column lock
ещё 8 примеров свернуть
- latch |lætʃ| — защелка, задвижка, щеколда, запор, американский замок
запор крыши — roof latch
запор крышки — cover latch
четвёртый запор — fourth latch
внутренний запор — internal latch
запор двери кабины — cab door latch
существующий запор — existing latch
запор наклона колонки — column tilt latch
запор двери платформы — platform door latch
запор рулевой колонки — steering column latch
внутренний запор двери — inside door latch
запор ветрового стекла — windshield latch
запор крышки аккумулятора — battery cover latch
защёлка капота; запор капота — hood latch
запор двери капота двигателя — engine cowl door latch
запор наклона рулевой колонки — steering column tilt latch
противовзрывной дверной запор — antiburst door latch
запор инструментального ящика — tool-box latch
автоматический механический запор — automatic mechanical latch
запор дверки инструментального ящика — tool box door latch
сталкивающая плита; язычок защёлки; запор — latch plate
защёлка ножа разъединителя; плоский запор — blade latch
ещё 18 примеров свернуть
- hasp |hæsp| — засов, запор, шпулька, накладка, застежка, крюк, крючок, моток
- fastener |ˈfæsənər| — застежка, молния, зажим, запор, кнопка, задвижка, скрепка для бумаг
- astriction — запор, стягивание
- fastening |ˈfæsnɪŋ| — скрепление, зажим, молния, связывание, замыкание, запор, завязывание
- lock-on — запор, запирание
- obstipation |ˌɒbstɪˈpeɪʃən| — сильный запор
- oppilation — запор
Смотрите также
запор — retention of feces
запор замка — safety slider
запор в сборе — blocking plate assembly
оконный запор — sash fast
эксцентриковый запор — camlock fitting
предохранительный запор — draft key retainer
дверной запор контейнера — door gear
запор контейнерного типа — container lockbar
запорный невод; сетной запор — blocking seine
адаптер конуса; запор тубуса — cone adapter
предохранительный запор автосцепки — draft key
запор кнопочного выключателя; ключ кнопки — press-button key
замыкающая деталь; замыкающий орган; запор — locking piece
смазочная круговая канавка; масляный запор — circular oil groove
защелкивающийся запор; защелкивающийся замок — closing clasp
гидравлическое уплотнение; гидравлический запор — water gland
жидкостное уплотнение; гидравлический запор; затвор — liquid packing
внутренний запор газовыхлопного трака; внутриотсечная газовая захлопка — inboard exhaust valve
заглушка для испытания труб; нарезной поршень затвора; навинчиваемый запор — screw plug
быстродействующий затвор; разъединительный клапан; быстродействующий запор — shutoff valve
ещё 10 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- obstruction |əbˈstrʌkʃn| — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение
кишечный запор — intestinal obstruction
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
- bolt |boʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок
осторожно задвинуть запор — to ease in a bolt
бортовой запор (грузовика) — body bolt
поворотный запор; точёный болт — turned bolt
- catch |kætʃ| — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка
запор рукоятки стержня зольника — ashpan dump shaft handle catch
- snap |snæp| — щелчок, кнопка, хватка, моментальный снимок, треск, щелканье, защелка
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
constipation
constipated
plugged up
backed up
blockage
bowels
lungs
hasp
Предложения
Некоторые из ваших лекарств вызывают запор.
Well, some of your medications cause constipation.
30 кубиков магнезии. У него запор.
Поднять запор вот так, потом подтолкнуть.
It is enough to lift the latch, and while closing…
Создание параллельного порта в компьютерной системе относительно простое, требуя лишь запор для копирования данных в шину передачи данных.
Creating a parallel port in a computer system is relatively simple, requiring only a latch to copy data onto a data bus.
С 1994 года датской полиции запрещается использовать «ножной фиксатор», вследствие чего этот особый ножной запор не изучается в рамках учебного курса, а информация о нем не включается в соответствующие учебные пособия.
Since 1994, Danish police have been prohibited from using the «fixed leg lock», and the use of this particular kind of leg lock is consequently not included in the training or the textbook.
Отмечают повреждения периферических нервов, запор, усталость, чувство слабости и кожную сыпь.
Peripheral nerve damage, constipation, fatigue, a feeling of weakness and skin rashes can occur.
Другие проблемы со здоровьем, вызванные отсутствием здоровой пищи, включали сильную диарею или запор из-за отсутствия жиров и клетчатки.
Other health problems caused by the lack of healthy food included severe diarrhea or constipation from the lack of oil and fiber.
Знаешь, был… творческий запор.
Ну, хорошо, итак, психосоматический запор.
У меня из-за него запор, так что я иногда пропускаю прием.
It gives me constipation, So I skip a day sometimes.
У меня что-то заклинило внутри, как запор!
Угрюмая физиономия ангела, у которого запор?
Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?
Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?
Большие проблемы: рвота, живот распух, ужасный запор, три недели не ходила в туалет, а теперь она в таком… состоянии.
Lot of troubles; vomiting, abdominal swelling, terrible constipation, three weeks without going toilet, and now she’s in this… in this condition.
И там говорится, в качестве пропаганды: «У вас все еще запор?
And there it says as a propaganda, Do you have still constipation?
Должен быть какой-то запор.
There’s got to be a latch or something.
Похоже, запор уже прошел.
Всегда запор или диарея…
Особенно овсянку, от которой запор.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 43 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей).
en The Special Rapporteur noted therein that the allegations of torture that he has received from all regions of the world have involved instruments such as restraints (e.g. shackles, chains, bar fetters, leg irons, thumb‐cuffs and shackle boards), electro-shock weapons (e.g. batons; stun guns, shields and belts; and tasers), kinetic impact devices (e.g. lathis, truncheons and sjamboks), and chemical control substances (e.g. tear gas and pepper spray).
ru В содержащийся в постановлении проект перечня орудий, торговля которыми будет полностью запрещена, включены такие средства усмирения, как ножные кандалы, цепи на несколько человек и ручные кандалы, индивидуальные наручники и кандальные браслеты, наручники с запором на больших пальцах и винтовые устройства для их дробления, включая наручники с запором на больших пальцах и с зубчатыми краями
en Included in the regulation’s draft list of equipment whose trade would be absolutely prohibited are restraints such as leg irons, gang chains and shackles, individual cuffs or shackle bracelets, thumb-cuffs and thumbscrews, including serrated thumb-cuffs
ru В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения, запоры, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет за собой дальнейшее распространение болезни.
en Some other complications, depending on the location of the implants, can be the formation of adhesions, intestinal bleeding or obstruction, interference with bladder function, and rupture of implants, which can spread the disease.
ru Сигнальное устройство должно срабатывать в зависимости от положения запора двери, а не самой двери.
en The warning device shall be operated by the movement of the door catch and not by the movement of the door itself.
ru Для доступа к мотору и его агрегатам изнутри в перегородке имелась двустворчатая дверь с запором.
en Simultaneously the 107th and 108th Rifle Regiments attacked the enemy on the main axis. It turned out that these units practically did not have artillery support except their organic regiment artillery.
ru Молоко помогает при запоре.
en Milk cures constipation.
ru Хочешь сказать у тебя запор?
en You mean constipation types
ru Лекарства от запоров
en Medicines for alleviating constipation
ru Ты танцуешь, как слепой с больной спиной и трехнедельным запором!
en You dance like a blind man with a back brace who hasn’t taken a dump in three weeks!
ru i) Два самостоятельных предохранительных устройства: предохранительно-взводящий механизм взрывателя контролируется двумя самостоятельными запорами, которые предотвращают непреднамеренный взвод в ходе хранения, обращения и транспортировки
en i) Two independent safety features: The Safety & Arming of the fuse shall be controlled by two independent locks that shall prevent unintentional arming during storage, handling and transport
ru Промывание кишечника используется для лечения запоров и др. заболеваний кишечника, нарушений жирового обмена, заболеваний печени, желчного пузыря, мочевого тракта.
en It’s used for cure of intestinal dyspeptic syndromes, disorders of fat metabolism, liver illness, gall illness, urogenital tract.
ru В сатирической статье [мак] на Mojo.mk дан список различных положительных качеств песни, от поднятия самооценки молодых музыкантов («Вы не сможете сделать ничего хуже») до определённых выгод для здоровья (использование песни как лекарства от запоров).
en A satirical article on Mojo.mk listed the song’s various winning qualities, from improving the self-confidence of young musicians (“You can’t make anything worse”) to promoting certain health benefits (like using the song as a remedy for constipation).
ru Эти фрукты являются эффективным лекарством от запоров, а также являются противоядием.
en Figs are an effective cure for constipation and provide strong detoxifying properties. Figs help the body the regain its proper alkaline reaction.
ru Героин вызывает запор.
en Heroin makes you constipated.
ru В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей
en The Special Rapporteur noted therein that the allegations of torture that he has received from all regions of the world have involved instruments such as restraints (e.g. shackles, chains, bar fetters, leg irons, thumb-cuffs and shackle boards), electro-shock weapons (e.g. batons; stun guns, shields and belts; and tasers), kinetic impact devices (e.g. lathis, truncheons and sjamboks), and chemical control substances (e.g. tear gas and pepper spray
ru Издавая звуки запора у лося?
en By making constipated moose sounds?
ru Слушайте, это вы покиньте нас, мистер Страдающий Запорами, чтобы я с вашего позволения мог посидеть и пообщаться с моей девушкой!
en Listen, you leave now, Mr. Constipated, so I can please sit and talk to my girlfriend.
ru Запоров у меня не бывает.
en I’m never constipated.
ru В эти 2 месяца в столице страны Монровии разворачивались самые трагичные события за время вспышки в Западной Африке: ворота переполненных лечебных центров были на запоре, пациенты умирали на территории больниц, и тела умерших иногда не убирались по несколько дней.
en During those 2 months, the capital city Monrovia was the setting for some of the most tragic scenes from West Africa’s outbreak: gates locked at overflowing treatment centres, patients dying on the hospital grounds, and bodies that were sometimes not collected for days.
ru И все, кто серьёзно страдал от запоров, знают, как это влияет на качество жизни. Это ужасно неприятно.
en And if anyone’s ever had severe constipation, and you don’t understand how much of an impact that has on your life — yes, that was a pun.
Источник
В таком городе, как Ремонвиль я насчитала, 30 % и 70 % от запора.
In a town like Rémonville, I find 30 percent… and 70 percent constipated.
У меня запор!
Why? I’m constipated!
У меня всегда запор!
I’m always constipated!
У нее запор, она уже неделю не ходила по-большому.
She was constipated, she hadn’t been for a week.
У нее запор.
She’s constipated.
Показать ещё примеры для «constipated»…
Я все запорол.
— I got this screwed up. — Stupid. — Let’s get off quick.
А может, я запорол первое свое свидание за девять лет.
I screwed up my first date in nine years.
Он сказал, что ты запорол федеральное расследование.
He said that you screwed up a Federal investigation.
Потому что я что-то запорола, когда пила.
Some job that I’d screwed up because of the drink.
Ты злишься на меня, потому что думаешь, что Катнер запорол эхоКГ?
You mad at me because you think Kutner screwed up the echo?
Показать ещё примеры для «screwed up»…
При запоре она испытывает боль.
The constipation hurts her.
А «Запор» стал «Непроизвольным нарушением пищеварения!»
And constipation became occasional irregularity.
У твоего отца были проблемы с этим, с запорами.
Your father used to have trouble that way, with constipation.
Ты была помешана на запорах.
You were obsessed with constipation.
Я не открывал. Не хочу читать о запорах твоего отца.
I don’t like reading about your father’s constipation.
Показать ещё примеры для «constipation»…
Это вторая из наших головок, — …и мы запороли первую передачу. — Как мы глубоко?
It’s fried two of our drill bits, and now we blew our first transmission.
Они сами все запороли.
They blew it.
-Я запорол игру, Джейни.
-I blew the game, Janey.
Ты запорол мой идеальный сезон.
You blew my perfect season.
— Ты это запорол.
You blew it.
Показать ещё примеры для «blew»…
Айвен, ты запорол свою жизнь и это твое дело, . но парни из Чикаго сошли с ума. но парни из Чикаго сходят с ума..
Ivan, you fucked up your life, that’s your business, but Chicago is going insane.
Мне скоро на сцену, а я грим запорола.
I got a live one tonight, and I totally fucked up my face.
Ты чуть не запорол все прошлой ночью, Билл.
You almost fucked up everything last night, Bill.
Химчистка как-то запорола мою куртку, и я создала кучу фальшивых email, и написала кучу плохих отзывов.
This dry cleaner fucked up my jacket, and I created all these fake email addresses, and wrote all these bad reviews.
Тогда я всё запорол, это попытка номер два.
Yeah, I know we’ve done it, but I fucked it up, so we’re gonna have another stab.
Показать ещё примеры для «fucked up»…
Он запорол ключевой вопрос.
He botched the key question.
И там он проиграет, потому что запорол операцию по поимке сексуальных преступников в прошлом году.
Which he’ll lose because he botched a sex offender sting last year.
Это тот же самый детектив Ковентри, который запорол расследование по Элли Уобаш.
This is the same Detective Coventry who botched the Allie Wabash investigation.
Ты запорол это, Пирсон.
You botched this, Pearson.
Вы просто пацан, который пытался сделать что-то из интернета и запорол работу!
You’re just a kid who tried to make something off the Internet and you botched the job!
Показать ещё примеры для «botched»…
Ты понимаешь, что за последние 24 часа ты запорол мастурбацию, ковбоев и Стартрек?
D’you realize in the last 24 hours you’ve ruined masturbation, cowboys and Star Trek?
Ты запорола программки.
You ruined the program.
Он запорол твой пилотный выпуск на ТВ!
He ruined your TV pilot!
Ты итак весь день запорол.
You’ve ruined every bit of today.
Загремела в карцер и тем запорола все чудо.
I ruined my miracle by getting thrown in the SHU.
Показать ещё примеры для «ruined»…
Запоры тщательно проверены.
The locks have been carefully checked.
Никакие запоры вам не помогут уйти от ответственности.
No locks will help you escape your responsibility.
Вам не нужны запоры для тюрьмы.
You don’t need locks for a prison.
Мистер Солтер хотел, чтобы всё было сделано традиционными материалами и по технологиям, а потом вдруг он тратит состояние на безопасность — запоры и сигнализация на окнах, хотя окна ей и не соответствовали.
Mr Salter wanted the place doing with traditional materials and techniques and then he went and spent a fortune on security, on window locks and alarms, even though they weren’t in keeping.
У тебя на окнах нет запоров.
You don’t have locks on your windows.
Показать ещё примеры для «locks»…
Я все запорола.
I messed up.
И я всё запорола.
And I messed up.
Он уже запорол два дела. просто потому что он…
He’s already messed up two cases ’cause he’s just…
Печёночная недостаточность. Нет белков, чтобы сворачивалась кровь, так что, она просочилась в её желудок и запорола её кишечник.
liver failure.There’d be no proteins to clot the blood, so it’d leak into her stomach,mess up her intestines.
И этот парнишка, он — то единственное в моей жизни, что я не могу запороть.
This little dude-— he’s the one thing in my life that I cannot mess up.
Показать ещё примеры для «messed up»…
— У меня что-то запор…
— I’m a little backed up.
Сильный запор.
A lot backed up.
Будь у вас запор, вы бы здесь не сидели. Иззи…
You can’t just say that you’re all backed up and just sit there, Izzie.
У меня серьезный запор.
Really backed up.
У неё запор.
She’s backed up.
Показать ещё примеры для «backed up»…
Check it at Linguazza.com
- constipated: phrases, sentences
- screwed up: phrases, sentences
- constipation: phrases, sentences
- blew: phrases, sentences
- fucked up: phrases, sentences
- botched: phrases, sentences
- ruined: phrases, sentences
- locks: phrases, sentences
- messed up: phrases, sentences
- backed up: phrases, sentences
Источник
