Запор перевод на немецкий

В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают […]

и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения,

запоры

, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет

[…]за собой дальнейшее распространение болезни.

Wir hatten neulich eine Messerstecherei…… und das Opfer nannte uns einen falschen Namen

jw2019 jw2019

Sieh genau hin

tmClass tmClass

Промывание кишечника используется для лечения

запоров

и др. заболеваний кишечника, нарушений жирового обмена, заболеваний печени, желчного пузыря, мочевого тракта.

Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese

Schwellenwerte

Common crawl Common crawl

Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikel

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Издавая звуки

запора

у лося?

Für Tankschiffe

gilt

das Verhältnis

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

И все, кто серьёзно страдал от

запоров

, знают, как это влияет на качество жизни. Это ужасно неприятно.

fordert die Akademie, OLAF

und

die Kommission

auf,

die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten

Untersuchung

zu unterrichten, sobald diese vorliegen

ted2019 ted2019

По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные […]

боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос,

запоры

, колиты и гастрит.

Du hast doch irgendwas

jw2019 jw2019

Окна и двери — на

запоре

.

Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studieren

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

В Притчах 18:19 говорится: «Озлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны

запорам

замка».

Das war’ s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnen

jw2019 jw2019

Я-то подумала, что у тебя

запор

.

In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Предполагается наличие связи между развитием розацеа и […]

желудочно-кишечными симптомами, такими как гипохлоргидрия желудка, диспепсия, диарея,

запор

, или алиментарными симптомами, но серьезных доказательств относительно какой-либо зависимости получено не было.

Allgemeine Anmerkungen

Common crawl Common crawl

Его недостаток влияет на нарушение работы сердца,

запоры

и повышенную возбудимость.

Geben Sie’ s ihm

Common crawl Common crawl

Головные боли, боли в животе,

запоры

, усталость, анемия, сниженный аппетит, вялость, неспособность сосредоточиться, агрессивность, раздражительность, задержка в

[…]развитии, замедленный рост (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).

Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet

wurden

jw2019 jw2019

Ты же знаешь, у меня

запор

от этой навороченной еды.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bediensteten

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchen

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Reich schien zu meinen, es

opensubtitles2 opensubtitles2

Возможно, у него просто

запор

.

Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für

Unternehmen

bemängelt

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

По крайней мере,

запор

бы нам не грозил.

Sie will keine!

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN

DER

NIEDERLANDE

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

У них не было рвоты, поноса,

запора

, усталости, как можно было ожидать.

Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnen

ted2019 ted2019

Тут небольшой

запор

, не могу пока стырить продукт из-за Дядюшки Ануса, следящего за каждым моим шагом.

Ich würde dir gern was

zeigen

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

И ссора с обидчиком бывает подобна прочным

запорам

укрепленного замка.

Ja, natürlich, Liebling

jw2019 jw2019

Сейчас исследования, проводимые Центром Аткинса показывают, что у 70% людей появились

запоры

, у 65% — проблемы с дыханием, 54% страдают от головных болей — это не здоровая система питания.

Was macht dein Kiefer?

QED QED

Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem Ganzen

QED QED

Ich höre dich!

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3