Запор как по английски
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
constipation
constipated
plugged up
backed up
blockage
bowels
lungs
hasp
Предложения
Некоторые из ваших лекарств вызывают запор.
Well, some of your medications cause constipation.
30 кубиков магнезии. У него запор.
Поднять запор вот так, потом подтолкнуть.
It is enough to lift the latch, and while closing…
Создание параллельного порта в компьютерной системе относительно простое, требуя лишь запор для копирования данных в шину передачи данных.
Creating a parallel port in a computer system is relatively simple, requiring only a latch to copy data onto a data bus.
С 1994 года датской полиции запрещается использовать «ножной фиксатор», вследствие чего этот особый ножной запор не изучается в рамках учебного курса, а информация о нем не включается в соответствующие учебные пособия.
Since 1994, Danish police have been prohibited from using the «fixed leg lock», and the use of this particular kind of leg lock is consequently not included in the training or the textbook.
Отмечают повреждения периферических нервов, запор, усталость, чувство слабости и кожную сыпь.
Peripheral nerve damage, constipation, fatigue, a feeling of weakness and skin rashes can occur.
Другие проблемы со здоровьем, вызванные отсутствием здоровой пищи, включали сильную диарею или запор из-за отсутствия жиров и клетчатки.
Other health problems caused by the lack of healthy food included severe diarrhea or constipation from the lack of oil and fiber.
Знаешь, был… творческий запор.
Ну, хорошо, итак, психосоматический запор.
У меня из-за него запор, так что я иногда пропускаю прием.
It gives me constipation, So I skip a day sometimes.
У меня что-то заклинило внутри, как запор!
Угрюмая физиономия ангела, у которого запор?
Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?
Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?
Большие проблемы: рвота, живот распух, ужасный запор, три недели не ходила в туалет, а теперь она в таком… состоянии.
Lot of troubles; vomiting, abdominal swelling, terrible constipation, three weeks without going toilet, and now she’s in this… in this condition.
И там говорится, в качестве пропаганды: «У вас все еще запор?
And there it says as a propaganda, Do you have still constipation?
Должен быть какой-то запор.
There’s got to be a latch or something.
Похоже, запор уже прошел.
Всегда запор или диарея…
Особенно овсянку, от которой запор.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 184 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
constipation, lock, latch, hasp, fastener, astriction, fastening
- constipation |ˌkɑːnstɪˈpeɪʃn| — запор
ложный запор — false constipation
привычный запор — habitual constipation
эндокринный запор — endocrinous constipation
неврогенный запор — neurogenic constipation
токсический запор — toxic constipation
хронический запор — chronic constipation
алиментарный запор — alimentary constipation
механический запор — mechanical constipation
проктогенный запор — proctogenic constipation
рефлекторный запор — reflex constipation
функциональный запор — functional constipation
идиопатический запор — idiopathic constipation
воспалительный запор — inflammatory constipation
дискинетический запор — dyskinetic constipation
профессиональный запор — occupational constipation
психоневротический запор — psychoneurotic constipation
упорный запор; стойкий запор — intractable constipation
симптоматический запор; вторичный запор — symptomatic constipation
гипокинетический запор; гипомоторный запор; атонический запор — hypokinetic constipation
гиперкинетический запор; гипермоторный запор; спастический запор — hyperkinetic constipation
ещё 17 примеров свернуть
- lock |lɑːk| — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда
запор рамы — frame lock link
запор вилки — fork lock plate
рычажный запор — toggle-type lock
запор сдвижного люка — sliding-hatch lock
запор сдвижной крыши — sliding-roof lock
запор с защелкой и пружиной — snap lock
запор с защёлкой и пружиной — snap spring lock
запор рельсов разводного моста — draw-bridge rail lock
запор шарнирно-сочленённой рамы — steering frame lock link
запор с защёлкой и пружиной; пружинная защёлка; пружинный стопор — spring lock
противоугонный замок зажигания на рулевой колонке; запор рулевой колонки — steering column lock
ещё 8 примеров свернуть
- latch |lætʃ| — защелка, задвижка, щеколда, запор, американский замок
запор крыши — roof latch
запор крышки — cover latch
четвёртый запор — fourth latch
внутренний запор — internal latch
запор двери кабины — cab door latch
существующий запор — existing latch
запор наклона колонки — column tilt latch
запор двери платформы — platform door latch
запор рулевой колонки — steering column latch
внутренний запор двери — inside door latch
запор ветрового стекла — windshield latch
запор крышки аккумулятора — battery cover latch
защёлка капота; запор капота — hood latch
запор двери капота двигателя — engine cowl door latch
запор наклона рулевой колонки — steering column tilt latch
противовзрывной дверной запор — antiburst door latch
запор инструментального ящика — tool-box latch
автоматический механический запор — automatic mechanical latch
запор дверки инструментального ящика — tool box door latch
сталкивающая плита; язычок защёлки; запор — latch plate
защёлка ножа разъединителя; плоский запор — blade latch
ещё 18 примеров свернуть
- hasp |hæsp| — засов, запор, шпулька, накладка, застежка, крюк, крючок, моток
- fastener |ˈfæsənər| — застежка, молния, зажим, запор, кнопка, задвижка, скрепка для бумаг
- astriction — запор, стягивание
- fastening |ˈfæsnɪŋ| — скрепление, зажим, молния, связывание, замыкание, запор, завязывание
- lock-on — запор, запирание
- obstipation |ˌɒbstɪˈpeɪʃən| — сильный запор
- oppilation — запор
Смотрите также
запор — retention of feces
запор замка — safety slider
запор в сборе — blocking plate assembly
оконный запор — sash fast
эксцентриковый запор — camlock fitting
предохранительный запор — draft key retainer
запор контейнерного типа — container lockbar
дверной запор контейнера — door gear
адаптер конуса; запор тубуса — cone adapter
запорный невод; сетной запор — blocking seine
предохранительный запор автосцепки — draft key
запор кнопочного выключателя; ключ кнопки — press-button key
замыкающая деталь; замыкающий орган; запор — locking piece
смазочная круговая канавка; масляный запор — circular oil groove
защелкивающийся запор; защелкивающийся замок — closing clasp
гидравлическое уплотнение; гидравлический запор — water gland
жидкостное уплотнение; гидравлический запор; затвор — liquid packing
внутренний запор газовыхлопного трака; внутриотсечная газовая захлопка — inboard exhaust valve
заглушка для испытания труб; нарезной поршень затвора; навинчиваемый запор — screw plug
быстродействующий затвор; разъединительный клапан; быстродействующий запор — shutoff valve
ещё 10 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- obstruction |əbˈstrʌkʃn| — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение
кишечный запор — intestinal obstruction
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
- bolt |boʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок
осторожно задвинуть запор — to ease in a bolt
бортовой запор (грузовика) — body bolt
поворотный запор; точёный болт — turned bolt
- catch |kætʃ| — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка
запор рукоятки стержня зольника — ashpan dump shaft handle catch
- snap |snæp| — щелчок, кнопка, хватка, моментальный снимок, треск, щелканье, защелка
Источник
ru В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей).
en Oh, no, you gotta eat before surgery
ru В содержащийся в постановлении проект перечня орудий, торговля которыми будет полностью запрещена, включены такие средства усмирения, как ножные кандалы, цепи на несколько человек и ручные кандалы, индивидуальные наручники и кандальные браслеты, наручники с запором на больших пальцах и винтовые устройства для их дробления, включая наручники с запором на больших пальцах и с зубчатыми краями
ru В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения, запоры, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет за собой дальнейшее распространение болезни.
en You ought to be going somewhere in a dress like that
ru Сигнальное устройство должно срабатывать в зависимости от положения запора двери, а не самой двери.
en You’ re not a juggler.It’ s a matter of thought
ru Для доступа к мотору и его агрегатам изнутри в перегородке имелась двустворчатая дверь с запором.
ru Молоко помогает при запоре.
en So you saw nothing, did nothing?
ru Хочешь сказать у тебя запор?
en Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroom
ru Ты танцуешь, как слепой с больной спиной и трехнедельным запором!
en In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a request
ru Запор правда
en Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife… and how he just fell in love with her…like he was one of those cows in Michigan
ru У вас бывают запоры?
en The beautiful ones Always smash the picture
ru i) Два самостоятельных предохранительных устройства: предохранительно-взводящий механизм взрывателя контролируется двумя самостоятельными запорами, которые предотвращают непреднамеренный взвод в ходе хранения, обращения и транспортировки
en But you know as well as I do, I wouldn’ t have to
ru Промывание кишечника используется для лечения запоров и др. заболеваний кишечника, нарушений жирового обмена, заболеваний печени, желчного пузыря, мочевого тракта.
en Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canada
ru В сатирической статье [мак] на Mojo.mk дан список различных положительных качеств песни, от поднятия самооценки молодых музыкантов («Вы не сможете сделать ничего хуже») до определённых выгод для здоровья (использование песни как лекарства от запоров).
en We are no threat to him
ru Эти фрукты являются эффективным лекарством от запоров, а также являются противоядием.
en whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angle
ru Героин вызывает запор.
en You quit your worryin ‘
ru Сильный запор.
en As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) No
ru В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей
ru Издавая звуки запора у лося?
ru Слушайте, это вы покиньте нас, мистер Страдающий Запорами, чтобы я с вашего позволения мог посидеть и пообщаться с моей девушкой!
en In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the community
ru Запоров у меня не бывает.
en Just skip down to the labs
ru В эти 2 месяца в столице страны Монровии разворачивались самые трагичные события за время вспышки в Западной Африке: ворота переполненных лечебных центров были на запоре, пациенты умирали на территории больниц, и тела умерших иногда не убирались по несколько дней.
en Waiting for you to come home
ru И все, кто серьёзно страдал от запоров, знают, как это влияет на качество жизни. Это ужасно неприятно.
en However, I think this is entirely unlikely
Источник
Примеры использования Запор в предложение и их переводы
Кликните {-}, чтобы исключить некоторые слова из поиска. Например, слово1 -{слово2} : будут найдены примеры, которые содержат слово1 и НЕ содержат слово2
Понос или запор, которые не проходят, или другие изменения функций кишечника.
Diarrhea or constipation that does not go away or other change in bowel habits.
Побороть желудочные инфекции и запор за 10 дней,
To overcome gastric infection and constipation for 10 days.
У нее эмоциональный запор, а я ее слабительное.
She’s emotionally constipated and I’m her metaphorical prune.
Инертность кишечника и запор представляют собой часто возникающие жалобы, редко вызываемые серьезным заболеванием.
Additional information for patient bowel sluggishness and constipation are widespread complaints.
Гидравлическое сцепное устройство, гидравлический запор дверцы контейнера.
Hydraulic coupling device, hydraulic container door lock.
У тебя, кажется, ещё больший запор, чем обычно.
You seem even more constipated than usual.
Старческий хронический запор и атеросклероз?
Senile chronic constipation and atherosclerosis?
Ультразвук не показал заворота кишок, но у него жестокий запор.
Ultrasound didn’t suggest any intestinal blockages, but he’s severely constipated.
Хронический запор( ХЗ) остается глобальной медико-социальной проблемой.
Chronic constipation(CC) is a global medical and social problem.
У меня потом ещё 3 дня был запор.
I mean, i was constipated for three days.
При чрезмерном приеме препарата может возникнуть понос или запор.
Excessive use of the medicine may cause diarrhoea or constipation.
Первые два- три дня может быть запор — это нормально.
The first two or three days can be constipation— this is normal.
Волокно может помочь предотвратить и облегчить запор.
Fiber can help prevent and relieve constipation.
Хронический запор, подходы к постановке диагноза и лечению.
ALGORITHM FOR THERAPY OF CHRONIC CONSTIPATION SYNDROME.
Запор в пожилом возрасте: причины и лечение.
CONSTIPATION IN THE ELDERLY: CAUSES AND TREATMENT.
Чем дольше длился запор, тем сильнее становились боли.
The longer the constipation lasted, the worse the pain became.
Вдавите запор вниз и поверните его.
Press the seal downwards and turn.
Объясняет запор, поражение нервов, припадки. держи его.
Explains the constipation, the nerves, seizures.
Если у тебя запор, я могу помочь.
I can help you with the constipation.
Возможно, у него просто запор.
He might just have an obstruction.
Гидроксид алюминия может вызывать запор, а передозировка солей магния может приводить к замедлению работы кишечника.
Aluminium hydroxide may cause constipation and overdose of magnesium salts may cause the intestinal activity to slow down.
Иногда больной совершенно не переносит молока, вызывающего запор и метеоризм, но хорошо переносит мясо.
Sometimes the patient absolutely can not tolerate milk, causing constipation and flatulence, but tolerates meat.
Молаксол помогает восстановить нормальную работу кишечника, даже если у вас был продолжительный запор.
Moxalole helps you to have a comfortable bowel movement even if you have been constipated for a long time.
Каскадная форма кормушки, желоб на дне и запор кормушки позволяют удерживать корм в центре тарелки.
The cascade shaped pan, the incorporated trough in the bottom and the pan lock make sure that the feed remains in the centralpart of the pan.
Листья сенны облегчить запор и также были использованы с другими травами для контроля веса.
Senna leaves relieve constipation, and have also been used with other herbs for weight control.
Он также используется против боли в животе, запор и гинекологические проблемы( выделения из влагалища, гонорея…).
It is also used against stomach pain, constipation and gynecological problems(leucorrhea, gonorrhea…).
При парковке машины, хранении или, если она остается без присмотра, опустите режущие приспособления, если не используется принудительный механический запор.
When machine is to be parked, stored or left unattended, lower the cutting means unless a positive mechanical lock is used.
Нечасто: боль в животе, запор, тошнота( эти симптомы обычно быстро отступают при продолжении лечения).
Uncommon: stomach pain, constipation, nausea(these symptoms usually recede upon the continuation of treatment).
Некоторые люди опасаются пить чай, полагая, что он может вызвать запор.
Some people are afraid to drink tea, believing that it can cause constipation.
Если вы приняли больше маалокса, чем предусмотрено при чрезмерном приеме препарата может возникнуть понос или запор.
If you take more maalox than you should excessive use of the medicine may cause diarrhoea or constipation.
Источник