Мир духов рядом дверь не запоре
(Открывает книгу и видит знак макрокосма [17].)
Какой восторг и сил какой напор
Во мне рождает это начертанье!
Я оживаю, глядя на узор,
И вновь бужу уснувшие желанья,
Кто из богов придумал этот знак?
Какое исцеленье от унынья
Дает мне сочетанье этих линий!
Расходится томивший душу мрак.
Все проясняется, как на картине.
И вот мне кажется, что сам я — бог
И вижу, символ мира разбирая,
Вселенную от края и до края.
Теперь понятно, что мудрец изрек:
«Мир духов рядом, дверь не на запоре,
Но сам ты слеп, и все в тебе мертво.
Умойся в утренней заре, как в море,
Очнись, вот этот мир, войди в него». [18]
(Рассматривает внимательно изображение.)
В каком порядке и согласье
Идет в пространствах ход работ!
Все, что находится в запасе
В углах вселенной непочатых,
То тысяча существ крылатых
Поочередно подает
Друг другу в золотых ушатах
И вверх снует и вниз снует.
Вот зрелище! Но горе мне:
Лишь зрелище! С напрасным стоном,
Природа, вновь я в стороне
Перед твоим священным лоном!
О, как мне руки протянуть
К тебе, как пасть к тебе на грудь,
Прильнуть к твоим ключам бездонным!
(С досадою перевертывает страницу и видит знак земного духа.)
Я больше этот знак люблю.
Мне дух Земли родней, желанней.
Благодаря его влиянью
Я рвусь вперед, как во хмелю.
Тогда, ручаюсь головой,
Готов за всех отдать я душу
И твердо знаю, что не струшу
В свой час крушенья роковой.
Клубятся облака,
Луна зашла,
Потух огонь светильни.
Дым! Красный луч скользит
Вкруг моего чела.
А с потолка,
Бросая в дрожь,
Пахнуло жутью замогильной!
Желанный дух, ты где-то здесь снуешь.
Явись! Явись!
Как сердце ноет!
С какою силою дыханье захватило!
Все помыслы мои с тобой слились!
Явись! Явись!
Явись! Пусть это жизни стоит!
(Берет книгу и произносит таинственное заклинание.
Вспыхивает красноватое пламя, в котором является дух.)
Дух
Фауст (отворачиваясь)
Дух
Заклял меня своим призывом
Настойчивым, нетерпеливым,
И вот…
Фауст
Дух
Молил меня к нему явиться,
Услышать жаждал, увидать,
Я сжалился, пришел и, глядь,
В испуге вижу духовидца!
Ну что ж, дерзай, сверхчеловек!
Где чувств твоих и мыслей пламя?
Что ж, возомнив сравняться с нами,
Ты к помощи моей прибег?
И это Фауст, который говорил
Со мной, как равный, с превышеньем сил?
Я здесь, и где твои замашки?
По телу бегают мурашки.
Ты в страхе вьешься, как червяк?
Фауст
Нет, дух, я от тебя лица не прячу.
Кто б ни был ты, я, Фауст, не меньше значу.
Дух
Я в буре деяний, в житейских волнах,
В огне, в воде,
Всегда, везде,
В извечной смене
Смертей и рождений.
Я — океан,
И зыбь развитья,
И ткацкий стан
С волшебной нитью,
Где, времени кинув сквозную канву,
Живую одежду я тку божеству.
Фауст
О деятельный гений бытия,
Прообраз мой!
Дух
О нет, с тобою схож
Лишь дух, который сам ты познаешь, [19] —
Не я!
(Исчезает.)
Фауст (сокрушенно)
Не ты?
Так кто же?
Я, образ и подобье божье,
Я даже с ним,
С ним, низшим, несравним!
Раздается стук в дверь.
Вот принесла нелегкая! В разгар
Видений этих дивных — мой подручный!
Всю прелесть чар рассеет этот скучный,
Несносный, ограниченный школяр!
Входит Вагнер в спальном колпаке и халате, с лампою в руке. Фауст с неудовольствием поворачивается к нему.
Вагнер
Простите, не из греческих трагедий
Вы только что читали монолог?
Осмелился зайти к вам, чтоб в беседе
У вас взять декламации урок.
Чтоб проповедник шел с успехом в гору,
Пусть учится паренью у актера.
Фауст
Да, если проповедник сам актер,
Как наблюдается с недавних пор.
Вагнер
Мы век проводим за трудами дома
И только в праздник видим мир в очки.
Как управлять нам паствой незнакомой,
Когда мы от нее так далеки?
вернуться
17
Ремарка: Открывает, книгу и видит знак макрокосма. — Макрокосм — вселенная; по Сведенборгу — весь духовный мир в его совокупности. — Знак макрокосма — шестиконечная звезда.
вернуться
18
« Мир духов рядом, дверь не на запоре…до слов: Очнись, вот этот мир, войди в него». — переложенная в стихи цитата из Сведенборга; заря — по Сведенборгу, символ вечно возрождающегося мира.
вернуться
19
…с тобою схож // Лишь дух, который сам ты познаешь… — В двойном вызове духов и в двойной неудаче, постигшей Фауста, завязка трагедии, решение Фауста добиться знания любыми средствами.
Источник
«Âñåãäà ïîìíè, ÷òî ñìåõ, êîòîðûé ñòó÷èò â òâîþ äâåðü è ñïðàøèâàåò:» Ìîæíî âîéòè?» — íå ïîäëèííûé ñìåõ. Íåò! Èñòèííûé Ñìåõ — êîðîëü è ïðèõîäèò òóäà è òîãäà, êóäà è êîãäà åìó âçäóìàåòñÿ. Îí íå âûáèðàåò óäîáíîå âðåìÿ, à ëèøü ñîîáùàåò:» ß çäåñü». «
Áðýì Ñòîêåð — Äðàêóëà
Ìèð äóõîâ ðÿäîì, äâåðü íå íà çàïîðå,
Íî ñàì òû ñëåï, è âñå â òåáå ìåðòâî.
Óìîéñÿ â óòðåííåé çàðå êàê â ìîðå,
Î÷íèñü, âîò ýòîò ìèð, âîéäè â íåãî.
È. Â. Ãåòå — Ôàóñò
Ñìûñë ìåäèöèíû î÷åíü ïðîñò.
Âîò îáùàÿ åå èäåÿ:
Âñå â ìèðå èçó÷èâ äî çâåçä,
Âñå çà áîðò âûáðîñüòå ïîçäíåå.
Çà÷åì òðóäèòü ìîçãè íàïðàñíî?
Âàëÿéòå ëó÷øå íàïðÿìèê.
Êòî óëó÷èò óäîáíûé ìèã,
Òîò è óñòðîèòñÿ ïðåêðàñíî.
Âû ñòðîéíû è âî âñåé êðàñå,
Âàø âèä íàäìåíåí, âçãëÿä ðàññåÿí.
 òîãî íåâîëüíî âåðÿò âñå,
Êòî áîëüøå âñåõ ñàìîíàäåÿí.
Ñòóïàéòå ê äàìàì â áóäóàð.
Îíè ïîäàòëèâûé òîâàð.
Èõ îáìîðîêè, àõè, îõè,
Îäûøêè è ïåðåïîëîõè
Ëå÷èòü âîçüìèòåñü íå çà ñòðàõ
È âñå îíè ó âàñ â ðóêàõ.
Âû òàê ïî÷òåííû â èõ îöåíêå.
Õîçÿéíè÷àéòå æ áåç ñòûäà,
Òàê íàêëîíÿÿñü ê ïàöèåíòêå,
Êàê æàæäåò êòî-íèáóäü ãîäà.
Èññëåäóÿ î÷àã íåäóãà,
Ðóêîé ïðîâåðüòå, ñåðäöååä.
Íå ñëèøêîì ëè çàòÿíóò òóãî
Íà ñòðàæäóùåé åå êîðñåò.
È. Â. Ãåòå — Ôàóñò
«Ïîíèìàåøü, ÿ ñåáå ïðåäñòàâèë, êàê ìàëåíüêèå ðåáÿòèøêè èãðàþò âå÷åðîì â îãðîìíîì ïîëå, âî ðæè. Òÿñÿ÷è ìàëûøåé, è êðóãîì — íè äóøè, íè îäíîãî âçðîñëîãî, êðîìå ìåíÿ. À ÿ ñòîþ íà ñàìîì êðàþ ñêàëû, íàä ïðîïàñòüþ, ïîíèìàåøü? È ìîå ãëàâíîå äåëî — ëîâèòü ðåáÿòèøåê, ÷òîáû îíè íå ñîðâàëèñü â ïðîïàñòü. Ïîíèìàåøü, îíè èãðàþò è íå âèäÿò, êóäà áåãóò, à òóò ÿ ïîäáåãàþ è ëîâëþ èõ, ÷òîáû îíè íå ñîðâàëèñü. Âîò è âñÿ ìîÿ ðàáîòà. Ñòåðå÷ü ðåáÿò íàä ïðîïàñòüþ âî ðæè. Çíàþ, ýòî ãëóïîñòè, íî ýòî åäèíñòâåííîå, ÷åãî ìíå ïî-íàñòîÿùåìó õî÷åòñÿ. Íàâåðíî, ÿ äóðàê»
Ä. Ä. Ñåëèíäæåð — Íàä ïðîïàñòüþ âî ðæè
— Âû íå òàíöóåòå? Ïîçâîëüòå, íî ÷òî æå âû äåëàåòå, êîãäà èäåòå êóäà-íèáóäü ñ äàìîé?
— Óñòðàèâàþ òàíåö íàïèòêîâ â ãëîòêå. Ïîëó÷àåòñÿ íåïëîõî.
Ý. Ì. Ðåìàðê — Òðè òîâàðèùà
Îí áûë íå èç òåõ, äëÿ êîãî áåññîííàÿ íî÷ü ìó÷åíèå, íàïðîòèâ, êîãäà íå ñïàëîñü, îí ëåæàë è ââîëþ ïðåäàâàëñÿ ðàçìûøëåíèÿì: êàê ðàáîòàåò ãèãàíòñêèé ÷àñîâîé ìåõàíèçì âñåëåííîé? Êîí÷àåòñÿ ëè çàâîä â ýòèõ èñïîëèíñêèõ ÷àñàõ èëè èì ïðåäñòîèò îòñ÷èòûâàòü åùå äîëãèå, äîëãèå òûñÿ÷åëåòèÿ? Êòî çíàåò! Íî áåñêîíå÷íûìè íî÷àìè, ïðèñëóøèâàÿñü ê òåìíîòå, îí òî ðåøàë, ÷òî êîíåö áëèçîê, òî ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî
Ðýé Áðýäáåðè — Âèíî èç îäóâàí÷èêîâ
«Õðåíîâîå æå ó âàñ áóäóùåå, ëþäè. Êàæäîå ðàçóìíîå òâîðåíèå íà ýòîì ñâåòå, ïîïàâ â áåäó, íóæäó è íåñ÷àñòüå, ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ñîáðàòüÿì, ïîòîìó ÷òî âìåñòå ëåã÷å ïåðåæäàòü õóäîå âðåìÿ. Îäèí äðóãîìó ïîìîãàåò. À ó âàñ, ëþäåé, êàæäûé òîëüêî è çíàåò, êàê áû íà ÷óæîé áåäå íàæèòüñÿ.  ãîëîä ïèùåé íå ïîäåëèòñÿ, ïîæèðàåò òåõ, êòî ïîñëàáåå. Òàêîå ïîâåäåíèå îáúÿñíèìî ó âîëêîâ, èáî äàåò âûæèòü ñàìûì çäîðîâûì è ñèëüíûì. Íî ó ðàçóìíûõ ðàñ òàêàÿ ñåëåêöèÿ îáû÷íî ïîçâîëÿåò âûæèòü è êîìàíäîâàòü äðóãèìè ñàìûì áîëüøèì ïîäëåöàì. Âûâîäû è ïðîãíîçû ñäåëàéòå ñàìè.»
Àíäæåé Ñàïêîâñêèé Êðåùåíèå îãíåì (Âåäüìàê)
-Âëàäûêà ñâåòà õî÷åò, ÷òîáû âðàãîâ æãëè, óòîíóâøèé áîã — ÷òîáû òîïèëè. Ïî÷åìó âñå áîãè òàêèå çëîáíûå òâàðè? Ãäå æå áîã ñèñåê è âèíà?
— Íà ëåòíèõ îñòðîâàõ ïîêëîíÿþòñÿ áîãèíå ïëîäîðîäèÿ ñ øåñòíàäöàòüþ ñîñêàìè.
— Íåìåäëåííî ïëûâåì òóäà.
Äæîðäæ Ìàðòèí Ïåñíü Ëüäà è Ïëàìåíè
«Ïðèÿòíî ñëûøàòü, ÷òî âû òàê âåæëèâî îáðàùàåòåñü ñ êîòîì. Êîòàì îáû÷íî ïî÷åìó-òî ãîâîðÿò òû, õîòÿ íè îäèí êîò íèêîãäà íè ñ êåì íå ïèë áðóäåðøàôòà.»
Ìèõàèë Áóëãàêîâ Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà
Åñòü ïðåñòóïëåíèÿ õóæå, ÷åì ñæèãàòü êíèãè. Íàïðèìåð — íå ÷èòàòü èõ.
Ðýé Áðåäáåðè 451 ãðàäóñ ïî Ôàðåíãåéòó
È íàïîñëåäîê î÷åíü çëîáîäíåâíûé îòðûâîê èç ïîâåñòè Õèùíûå âåùè âåêà À. è Á. Ñòðóãàöêèõ
Íó ÷òî çà òîñêà! Äóðàêà ëåëåþò, äóðàêà çàáîòëèâî âçðàùèâàþò, äóðàêà óäîáðÿþò, è íå âèäíî ýòîìó êîíöà… Äóðàê ñòàë íîðìîé, åùå íåìíîãî — è äóðàê ñòàíåò èäåàëîì, è äîêòîðà ôèëîñîôèè çàâåäóò âîêðóã íåãî âîñòîðæåííûå õîðîâîäû. À ãàçåòû âîäÿò õîðîâîäû óæå ñåé÷àñ. Àõ, êàêîé òû ó íàñ ñëàâíûé, äóðàê! Àõ, êàêîé òû áîäðûé è çäîðîâûé, äóðàê! Àõ, êàêîé òû îïòèìèñòè÷íûé, äóðàê, è êàêîé òû, äóðàê, óìíûé, êàêîå ó òåáÿ ÷óâñòâî þìîðà, è êàê ëîâêî òû ðåøàåøü êðîññâîðäû!.. Òû, ãëàâíîå, òîëüêî íå âîëíóéñÿ, äóðàê, âñå òàê õîðîøî, âñå òàê îòëè÷íî, è íàóêà ê òâîèì óñëóãàì, äóðàê, è íè î ÷åì íå íàäî äóìàòü… À âñÿêèõ òàì âðåäíî âëèÿþùèõ õóëèãàíîâ è ñêåïòèêîâ ìû ñ òîáîé, äóðàê, ðàçíåñåì (ñ òîáîé, äà íå ðàçíåñòè!). ×åãî îíè, â ñàìîì äåëå! Áîëüøå äðóãèõ èì íàäî, ÷òî ëè?.. Òîñêà, òîñêà…
Ñïàñèáî çà âíèìàíèå, íàäåþñü âàì ïîíðàâèëîñü ñ:
Источник
(Открывает книгу и видит знак макрокосма [17].)
Какой восторг и сил какой напор
Во мне рождает это начертанье!
Я оживаю, глядя на узор,
И вновь бужу уснувшие желанья,
Кто из богов придумал этот знак?
Какое исцеленье от унынья
Дает мне сочетанье этих линий!
Расходится томивший душу мрак.
Все проясняется, как на картине.
И вот мне кажется, что сам я — бог
И вижу, символ мира разбирая,
Вселенную от края и до края.
Теперь понятно, что мудрец изрек:
«Мир духов рядом, дверь не на запоре,
Но сам ты слеп, и все в тебе мертво.
Умойся в утренней заре, как в море,
Очнись, вот этот мир, войди в него». [18]
(Рассматривает внимательно изображение.)
В каком порядке и согласье
Идет в пространствах ход работ!
Все, что находится в запасе
В углах вселенной непочатых,
То тысяча существ крылатых
Поочередно подает
Друг другу в золотых ушатах
И вверх снует и вниз снует.
Вот зрелище! Но горе мне:
Лишь зрелище! С напрасным стоном,
Природа, вновь я в стороне
Перед твоим священным лоном!
О, как мне руки протянуть
К тебе, как пасть к тебе на грудь,
Прильнуть к твоим ключам бездонным!
(С досадою перевертывает страницу и видит знак земного духа.)
Я больше этот знак люблю.
Мне дух Земли родней, желанней.
Благодаря его влиянью
Я рвусь вперед, как во хмелю.
Тогда, ручаюсь головой,
Готов за всех отдать я душу
И твердо знаю, что не струшу
В свой час крушенья роковой.
Клубятся облака,
Луна зашла,
Потух огонь светильни.
Дым! Красный луч скользит
Вкруг моего чела.
А с потолка,
Бросая в дрожь,
Пахнуло жутью замогильной!
Желанный дух, ты где-то здесь снуешь.
Явись! Явись!
Как сердце ноет!
С какою силою дыханье захватило!
Все помыслы мои с тобой слились!
Явись! Явись!
Явись! Пусть это жизни стоит!
(Берет книгу и произносит таинственное заклинание.
Вспыхивает красноватое пламя, в котором является дух.)
Дух
Фауст (отворачиваясь)
Дух
Заклял меня своим призывом
Настойчивым, нетерпеливым,
И вот…
Фауст
Дух
Молил меня к нему явиться,
Услышать жаждал, увидать,
Я сжалился, пришел и, глядь,
В испуге вижу духовидца!
Ну что ж, дерзай, сверхчеловек!
Где чувств твоих и мыслей пламя?
Что ж, возомнив сравняться с нами,
Ты к помощи моей прибег?
И это Фауст, который говорил
Со мной, как равный, с превышеньем сил?
Я здесь, и где твои замашки?
По телу бегают мурашки.
Ты в страхе вьешься, как червяк?
Фауст
Нет, дух, я от тебя лица не прячу.
Кто б ни был ты, я, Фауст, не меньше значу.
Дух
Я в буре деяний, в житейских волнах,
В огне, в воде,
Всегда, везде,
В извечной смене
Смертей и рождений.
Я — океан,
И зыбь развитья,
И ткацкий стан
С волшебной нитью,
Где, времени кинув сквозную канву,
Живую одежду я тку божеству.
Фауст
О деятельный гений бытия,
Прообраз мой!
Дух
О нет, с тобою схож
Лишь дух, который сам ты познаешь, [19] —
Не я!
(Исчезает.)
Фауст (сокрушенно)
Не ты?
Так кто же?
Я, образ и подобье божье,
Я даже с ним,
С ним, низшим, несравним!
Раздается стук в дверь.
Вот принесла нелегкая! В разгар
Видений этих дивных — мой подручный!
Всю прелесть чар рассеет этот скучный,
Несносный, ограниченный школяр!
Входит Вагнер в спальном колпаке и халате, с лампою в руке. Фауст с неудовольствием поворачивается к нему.
Вагнер
Простите, не из греческих трагедий
Вы только что читали монолог?
Осмелился зайти к вам, чтоб в беседе
У вас взять декламации урок.
Чтоб проповедник шел с успехом в гору,
Пусть учится паренью у актера.
Фауст
Да, если проповедник сам актер,
Как наблюдается с недавних пор.
Вагнер
Мы век проводим за трудами дома
И только в праздник видим мир в очки.
Как управлять нам паствой незнакомой,
Когда мы от нее так далеки?
вернуться
17
Ремарка: Открывает, книгу и видит знак макрокосма. — Макрокосм — вселенная; по Сведенборгу — весь духовный мир в его совокупности. — Знак макрокосма — шестиконечная звезда.
вернуться
18
« Мир духов рядом, дверь не на запоре…до слов: Очнись, вот этот мир, войди в него». — переложенная в стихи цитата из Сведенборга; заря — по Сведенборгу, символ вечно возрождающегося мира.
вернуться
19
…с тобою схож // Лишь дух, который сам ты познаешь… — В двойном вызове духов и в двойной неудаче, постигшей Фауста, завязка трагедии, решение Фауста добиться знания любыми средствами.
Источник
(Открывает книгу и видит знак макрокосма[17].)
Какой восторг и сил какой напор
Во мне рождает это начертанье!
Я оживаю, глядя на узор,
И вновь бужу уснувшие желанья,
Кто из богов придумал этот знак?
Какое исцеленье от унынья
Дает мне сочетанье этих линий!
Расходится томивший душу мрак.
Все проясняется, как на картине.
И вот мне кажется, что сам я — бог
И вижу, символ мира разбирая,
Вселенную от края и до края.
Теперь понятно, что мудрец изрек:
«Мир духов рядом, дверь не на запоре,
Но сам ты слеп, и все в тебе мертво.
Умойся в утренней заре, как в море,
Очнись, вот этот мир, войди в него».[18]
(Рассматривает внимательно изображение.)
В каком порядке и согласье
Идет в пространствах ход работ!
Все, что находится в запасе
В углах вселенной непочатых,
То тысяча существ крылатых
Поочередно подает
Друг другу в золотых ушатах
И вверх снует и вниз снует.
Вот зрелище! Но горе мне:
Лишь зрелище! С напрасным стоном,
Природа, вновь я в стороне
Перед твоим священным лоном!
О, как мне руки протянуть
К тебе, как пасть к тебе на грудь,
Прильнуть к твоим ключам бездонным!
(С досадою перевертывает страницу и видит знак земного духа.)
Я больше этот знак люблю.
Мне дух Земли родней, желанней.
Благодаря его влиянью
Я рвусь вперед, как во хмелю.
Тогда, ручаюсь головой,
Готов за всех отдать я душу
И твердо знаю, что не струшу
В свой час крушенья роковой.
Клубятся облака,
Луна зашла,
Потух огонь светильни.
Дым! Красный луч скользит
Вкруг моего чела.
А с потолка,
Бросая в дрожь,
Пахнуло жутью замогильной!
Желанный дух, ты где-то здесь снуешь.
Явись! Явись!
Как сердце ноет!
С какою силою дыханье захватило!
Все помыслы мои с тобой слились!
Явись! Явись!
Явись! Пусть это жизни стоит!
(Берет книгу и произносит таинственное заклинание.
Вспыхивает красноватое пламя, в котором является дух.)
Дух
Фауст (отворачиваясь)
Дух
Заклял меня своим призывом
Настойчивым, нетерпеливым,
И вот…
Фауст
Дух
Молил меня к нему явиться,
Услышать жаждал, увидать,
Я сжалился, пришел и, глядь,
В испуге вижу духовидца!
Ну что ж, дерзай, сверхчеловек!
Где чувств твоих и мыслей пламя?
Что ж, возомнив сравняться с нами,
Ты к помощи моей прибег?
И это Фауст, который говорил
Со мной, как равный, с превышеньем сил?
Я здесь, и где твои замашки?
По телу бегают мурашки.
Ты в страхе вьешься, как червяк?
Фауст
Нет, дух, я от тебя лица не прячу.
Кто б ни был ты, я, Фауст, не меньше значу.
Дух
Я в буре деяний, в житейских волнах,
В огне, в воде,
Всегда, везде,
В извечной смене
Смертей и рождений.
Я — океан,
И зыбь развитья,
И ткацкий стан
С волшебной нитью,
Где, времени кинув сквозную канву,
Живую одежду я тку божеству.
Фауст
О деятельный гений бытия,
Прообраз мой!
Дух
О нет, с тобою схож
Лишь дух, который сам ты познаешь,[19] —
Не я!
(Исчезает.)
Фауст (сокрушенно)
Не ты?
Так кто же?
Я, образ и подобье божье,
Я даже с ним,
С ним, низшим, несравним!
Раздается стук в дверь.
Вот принесла нелегкая! В разгар
Видений этих дивных — мой подручный!
Всю прелесть чар рассеет этот скучный,
Несносный, ограниченный школяр!
Входит Вагнер в спальном колпаке и халате, с лампою в руке. Фауст с неудовольствием поворачивается к нему.
Вагнер
Простите, не из греческих трагедий
Вы только что читали монолог?
Осмелился зайти к вам, чтоб в беседе
У вас взять декламации урок.
Чтоб проповедник шел с успехом в гору,
Пусть учится паренью у актера.
Фауст
Да, если проповедник сам актер,
Как наблюдается с недавних пор.
Вагнер
Мы век проводим за трудами дома
И только в праздник видим мир в очки.
Как управлять нам паствой незнакомой,
Когда мы от нее так далеки?
вернуться
17
Ремарка: Открывает, книгу и видит знак макрокосма. — Макрокосм — вселенная; по Сведенборгу — весь духовный мир в его совокупности. — Знак макрокосма — шестиконечная звезда.
вернуться
18
«Мир духов рядом, дверь не на запоре… до слов: Очнись, вот этот мир, войди в него». — переложенная в стихи цитата из Сведенборга; заря — по Сведенборгу, символ вечно возрождающегося мира.
вернуться
19
…с тобою схож
Лишь дух, который сам ты познаешь… — В двойном вызове духов и в двойной неудаче, постигшей Фауста, завязка трагедии, решение Фауста добиться знания любыми средствами.
Источник
Тесная готическая комната со сводчатым потолком.
Фауст без сна сидит в кресле за книгою на откидной подставке.
Фауст
Я богословьем овладел,
Над философией корпел,
Юриспруденцию долбил
И медицину изучил.
Однако я при этом всем
Был и остался дураком.
В магистрах, в докторах хожу
И за нос десять лет вожу
Учеников, как буквоед,
Толкуя так и сяк предмет.
Но знанья это дать не может,
И этот вывод мне сердце гложет,
Хотя я разумнее многих хватов,
Врачей, попов и адвокатов,
Их точно всех попутал леший,
Я ж и пред чертом не опешу, —
Но и себе я знаю цену,
Не тешусь мыслию надменной,
Что светоч я людского рода
И вверен мир моему уходу.
Не нажил чести и добра
И не вкусил, чем жизнь остра.
И пес с такой бы жизни взвыл!
И к магии я обратился,
Чтоб дух по зову мне явился
И тайну бытия открыл.
Чтоб я, невежда, без конца
Не корчил больше мудреца,
А понял бы, уединясь,
Вселенной внутреннюю связь,
Постиг все сущее в основе
И не вдавался в суесловье.
О месяц, ты меня привык
Встречать среди бумаг и книг
В ночных моих трудах, без сна
В углу у этого окна.
О, если б тут твой бледный лик
В последний раз меня застиг!
О, если бы ты с этих пор
Встречал меня на высях гор,
Где феи с эльфами в тумане
Играют в прятки на поляне!
Там, там росой у входа в грот
Я б смыл учености налет!
Но как? Назло своей хандре
Еще я в этой конуре,
Где доступ свету загражден
Цветною росписью окон!
Где запыленные тома
Навалены до потолка;
Где даже утром полутьма
От черной гари ночника;
Где собран в кучу скарб отцов.
Таков твой мир! Твой отчий кров!
И для тебя еще вопрос,
Откуда в сердце этот страх?
Как ты все это перенес
И в заточенье не зачах,
Когда насильственно, взамен
Живых и богом данных сил,
Себя средь этих мертвых стен
Скелетами ты окружил?
Какой восторг и сил какой напор
Во мне рождает это начертанье!
Я оживаю, глядя на узор,
И вновь бужу уснувшие желанья,
Кто из богов придумал этот знак?
А провожатым в этот путь
Творенье Нострадама взять
Таинственное не забудь. [5]
И ты прочтешь в движенье звезд,
Что может в жизни проистечь.
С твоей души спадет нарост,
И ты услышишь духов речь.
Их знаки, сколько ни грызи,
Не пища для сухих умов.
Но, духи, если вы вблизи,
Ответьте мне на этот зов!
(Открывает книгу и видит знак макрокосма.)
Какое исцеленье от унынья
Дает мне сочетанье этих линий!
Расходится томивший душу мрак.
Все проясняется, как на картине.
И вот мне кажется, что сам я — бог
И вижу, символ мира разбирая,
Вселенную от края и до края.
Теперь понятно, что мудрец изрек:
«Мир духов рядом, дверь не на запоре,
Но сам ты слеп, и все в тебе мертво.
Умойся в утренней заре, как в море,
Очнись, вот этот мир, войди в него». [6]
(Рассматривает внимательно изображение.)
В каком порядке и согласье
Идет в пространствах ход работ!
Все, что находится в запасе
В углах вселенной непочатых,
То тысяча существ крылатых
Поочередно подает
Друг другу в золотых ушатах
И вверх снует и вниз снует.
Вот зрелище! Но горе мне:
Лишь зрелище! С напрасным стоном,
Природа, вновь я в стороне
Перед твоим священным лоном!
О, как мне руки протянуть
К тебе, как пасть к тебе на грудь,
Прильнуть к твоим ключам бездонным!
(С досадою перевертывает страницу и видит знак земного духа.)
Я больше этот знак люблю.
Мне дух Земли родней, желанней.
Благодаря его влиянью
Я рвусь вперед, как во хмелю.
Тогда, ручаюсь головой,
Готов за всех отдать я душу
И твердо знаю, что не струшу
В свой час крушенья роковой.
Клубятся облака,
Луна зашла,
Потух огонь светильни.
Дым! Красный луч скользит
Вкруг моего чела.
А с потолка,
Бросая в дрожь,
Пахнуло жутью замогильной!
Желанный дух, ты где-то здесь снуешь.
Явись! Явись!
Как сердце ноет!
С какою силою дыханье захватило!
Все помыслы мои с тобой слились!
Явись! Явись!
Явись! Пусть это жизни стоит!
(Берет книгу и произносит таинственное заклинание.
Вспыхивает красноватое пламя, в котором является дух.)
Источник
