Как будет изжога по итальянски

01.05.2020
0
Главная › Изжога › Как будет изжога по итальянски

it

Sensazione di bruciore al petto causato dal rigurgito di acido gastrico.

@omegawiki @Dizionario-generale-Russo

it

Sensazione di bruciore al petto causato dal rigurgito di acido gastrico.

У меня ужасная изжога.

Ho un orribile bruciore di stomaco.

@omegawiki

it

Sensazione di bruciore al petto causato dal rigurgito di acido gastrico.

У Вас бывает изжога?

Soffri di acidità di stomaco?

@omegawiki

ru

Заболевание

it

sintomo dolorifico urente localizzato posteriormente allo sterno

@wikidata

Примеры необходимо перезагрузить.

Я проверю, есть ли у нас таблетки от

изжоги

.

l’esperienza minima del pilota, le esigenze

di

addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioni

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Мне взять таблеток от

изжоги

?

da quella parte

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

уменьшилась тошнота. Но следующий триместр принесет отеки,

изжогу

, газы…

Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d’autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato interno

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ты хоть представляешь, насколько это больно,

изжога

?

Le misure particolari collegate a

tale

partecipazione sono definite nell’ambito del Comitato misto veterinario

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ну, тогда у моей

изжоги

появится друг.

Percentuale di controlli

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я поговорил с моим врачом по […]

телефону, и он посоветовал мне принять лекарство от

изжоги

и лечь спать, а утром приехать к нему.

affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello

zucchero,

ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza

campagna,

con un’impresa

stabilita

nello stesso Stato membro in cui si trova lo

stabilimento

in causa, se

dopo

l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per

tutta

la sua produzione come un’unica impresa che produce zucchero

jw2019 jw2019

Что-то у меня вдруг

изжога

разыгралась.

Senti, non preoccuparti

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я… думаю, у меня

изжога

от фрикаделек.

La direttiva #/CE non riguarda le moto d

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Вечно у меня от них

изжога

.

Articolo #, paragrafo #, del presente regolamento

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Le macchine destinate al

sollevamento

di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico,

progettato

e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del carico

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

А потом »

Изжогу

«, если захочешь.

Se durante tale periodo uno dei rami dell

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Также она избавит вас от

изжоги

и ощущения дискомфорта.

NUMERO DI LOTTO

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

E ‘ davvero grandioso

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.

tatoeba tatoeba

Vivete nel

peccato

ted2019 ted2019

Facciamola finita

tatoeba tatoeba

Изжога

вызвана стилем жизни.

L

eliminazione

per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale

e

nelle cellule endoteliali

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Она в положении и страдает от страшной

изжоги

.

Pensi che abbia a che fare con quello che e ‘ successo?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Хорошая еда, хорошие друзья и иногда около полуночи

изжога

, заставляющая всех молить о смерти.

La Commissione condivide pienamente l’idea che la protezione degli investitori debba

continuare

a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Люди пытались бороться с

изжогой

на протяжении сотен, а то и тысяч лет.

Potremmo piantare degli

ortaggi

ted2019 ted2019

У меня

изжога

из-за этих кровопийцев.

La chiave per liberarti

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Часто от

изжоги

страдают беременные женщины из-за давления растущего плода на желудок матери и в результате повышения

[…]в организме уровня некоторых гормонов.

Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli

altri

usi del kresoxim-metile

ted2019 ted2019

Nell’UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un’importanza sempre maggiore per la

conservazione

delle aree

protette

e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della

produzione

o in aggiunta ad essa e ai fini della

creazione

di una banca

delle

risorse

genetiche

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Если

изжога

случается нечасто, повода для беспокойства нет.

Il

presente

accordo si applica

a

tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro

applicazione

provvisoria

ted2019 ted2019

Однако, как выяснилось, пищевые продукты — не единственная причина

изжоги

.

Guarda chi c’

è

ted2019 ted2019

Найдено 93 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Русско-итальянский медицинский словарь


Перевод:

1) bruciori di stomaco

2) pirosi

ИЗЖОГА перевод и примеры

ИЗЖОГАПеревод и примеры использования — фразы
ИзжогаAgita
ИзжогаBruciore di stomaco
изжогаstomaco
изжога?stomaco?

ИЗЖОГА — больше примеров перевода

ИЗЖОГАПеревод и примеры использования — предложения
Мне бы не стоило это пить, начинается изжога.Non dovrei bere. Mi fa male allo stomaco.
Изжога на нервной почве.È sempre stato così, il primo giorno di un processo.
Ара, это «Изжога«.È «Agita».
У него была песня под названием «Изжога«.Ha fatto un disco, mi pare, «Agita».
— У меня от них изжога.— Mi davano un po’ il voltastomaco. — Oh, ecco cos’era.
Вы так выглядите, будто у вас изжога.Sembra che tu stia per vomitare.
Хочешь, чтоб у меня началась изжога?Vuoi farmi venire I’ulcera?
У меня начинается изжога.Mi brucia lo stomaco.
Изжога.Bruciore di stomaco.
Вечно у меня от них изжога.Quelle stronze mi fanno sempre venire l’acidita’ di stomaco.
— Он сказал, что у него изжога.— C’e’ polso?
— Из-за которой изжога.Che le fa bruciare lo stomaco.
Изжога, надо удостовериться, что она не распространяется.Perche’? Devo assicurarmi che non si stia… diffondendo.
Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться.Questo cambia tutto. Se la mamma avesse un bruciore, uno di loro potrebbe prendere fuoco!
Страшная изжога худшая из всех на моей памяти … кошмарная боль.Sono bruciori, nausea il peggior mal di stomaco immaginabile… e fa male.

Перевод слов, содержащих ИЗЖОГА, с русского языка на итальянский язык

Перевод ИЗЖОГА с русского языка на разные языки

Сайт предназначен для лиц старше 18 лет

Источник

  • Изжога — Различные антацидные препараты, применяемые для снятия симптома из …   Википедия

  • ИЗЖОГА — ощущение жжения в подложечной области за нижней частью грудины; возникает от обратного забрасывания в пищевод кислого содержимого желудка и рефлекторного сокращения нижней части пищевода. Чаще всего изжога бывает при повышенной кислотности… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • изжога — ИЗЖОГА, и, ж. Что л. нудное, неприятное, неинтересное. изжога мексиканская (о телесериале). изжога страниц на пятьсот (о скучном учебнике). См. также: навести изжогу …   Словарь русского арго

  • ИЗЖОГА — ИЗЖОГА, см. изжигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • изжога — жжение, эзофагит Словарь русских синонимов. изжога сущ., кол во синонимов: 5 • жжение (3) • изгага …   Словарь синонимов

  • ИЗЖОГА — (pyrosis, Sodbrennen, heartburn), своеобразное чувство жжения вдоль пищевода. Несмотря на невыясненность как условий возникновения И., так и клин, значения этого симптома и терап. мероприятий при нем, вопросу об И. уделяется недостаточно внимания …   Большая медицинская энциклопедия

  • ИЗЖОГА — ощущение жжения, преимущественно в нижнем отделе пищевода, обусловленное забрасыванием кислого желудочного содержимого в пищевод, напр., при заболеваниях желудка …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИЗЖОГА — ИЗЖОГА, изжоги, мн. нет, жен. Ощущение жжения в пищеводе. От изжоги избавляются содой. Страдать изжогой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗЖОГА — ИЗЖОГА, и, жен. Ощущение жжения в пищеводе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗЖОГА — – болезненное ощущение жара или жжения за грудиной по ходу пищевода. Является симптомом эзофагита и особенно рефлюкс эзофагита, часто возникает при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрите (преимущественно с повышенной… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Изжога — I Изжога (pyrosis) ощущение жара или жжения по ходу пищевода. В большинстве случаев является симптомом эзофагита и особенно рефлюкс эзофагита, часто возникает при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрите (преимущественно с… …   Медицинская энциклопедия

  • изжога — Искон. Производное с перегласовкой от изжечь изжигать «сжечь сжигать». Изжога буквально «жжение» (ср. горечь от гореть, укр. печія «изжога» от пекти «жечь» и т. п.). См. жечь …   Этимологический словарь русского языка

  • Изжога — Изжога  ощущение жжения по ходу пищевода. Возникает при забрасывании кислого содержимого желудка в пищевод; имеют также значение повышенная чувствительность слизистой оболочки пищевода, нарушение функции желудка и другие.гие факторы. Чаще… …   Первая медицинская помощь — популярная энциклопедия

  • изжога — ощущение жжения за грудиной или в надчревной области, нередко распространяющееся вверх до глотки, обусловленное забрасыванием желудочного содержимого в пищевод. Изжога часто сопровождается тошнотой, отрыжкой кислым. Все эти симптомы наиболее… …   Медицинские термины

  • изжога — и; ж. Ощущение жжения в пищеводе. Страдать изжогой. От изжоги избавляются содой. * * * изжога ощущение жжения, преимущественно в нижнем отделе пищевода, обусловленное забрасыванием кислого желудочного содержимого в пищевод, например при… …   Энциклопедический словарь

  • ИЗЖОГА — (heartburn, pyrosis) неприятные ощущения или боли, обычно жгущего характера, испытываемые человеком за грудиной и часто идущие в направлении от желудка к горлу. Изжога может сопровождаться горьким или кислым привкусом во рту, который связан с… …   Толковый словарь по медицине

    • Источник

    ru

    ···

    العربية

    Deutsch

    English

    Español

    Français

    עברית

    Italiano

    日本語

    Nederlands

    Polski

    Português

    Română

    Русский

    Türkçe

    中文

    Перевод
    Context

    Спряжение

    Синонимы

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Что-то у меня вдруг изжога разыгралась.

    All of a sudden I got really bad heartburn.

    Ищу таблетки, у меня изжога.

    I’m getting some tablets, I’ve got heartburn.

    Ты уверен, что это не изжога?

    Но это были 19 минут и серьезная изжога… кто заказывает спагетти в ирландском пабе?

    But that was 19 minutes and some serious acid reflux — who orders spaghetti at an Irish bar? — ago.

    У него была песня под названием «Изжога«.

    He had a record, I think, called «Agita«.

    Как тогда, когда я перестал есть острую пищу, и у меня прошла изжога.

    Like when I quit eating spicy food and my heartburn went away.

    Ты сказала, что у меня начнется изжога.

    You told me it would give me heartburn.

    Астма, изжога… синдром усталых ног, боязнь за здоровье…

    Asthma, heartburn… restless leg, wellness anxiety…

    От всей этой соли у меня начнётся изжога.

    All that salt will give me heartburn.

    Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться.

    So if Mommy has heartburn, one of them might catch on fire.

    Один из них говорит, что у него из-за колбасы изжога.

    One of them says, the sausage gave him heartburn.

    Я не хочу креветки, а от кокоса у меня изжога.

    Actually I don’t like prawns and coconut gives me heartburn.

    Оказалось, что это всего лишь изжога.

    Это всего лишь изжога из-за этих псевдомясных продуктов.

    It’s just heartburn from these fake meat products.

    Гамбургеры, чили, лук… изжога… Идем, я плачу.

    Burgers, chili, onions… heartburn…

    Когда я стараюсь не выдавать секрет Элли, у меня начинается изжога, а это очень мучительно.

    Sorry, man. when I try to keep a secret from Ellie, I get heartburn, and just, it hurts so bad.

    Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?

    Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?

    Хочешь, чтоб у меня началась изжога?

    Единственное чувство, которое ты вызываешь у меня сегодня, Садита, это изжога

    The only heart you give me today, Sadita, is heartburn.

    Только тот факт, что я огромная, И у меня худшая изжога, которая когда-либо у меня была

    Just the fact that I’m huge, and I have, like, the worst heartburn I’ve ever had in my life.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Результатов: 88. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 79 мс

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

    Источник

    Источник

    Источник

    Предыдущая статья
    Съел банан началась изжога
    Следующая статья
    Препараты при запорах для кормящих мам
    © Cross-Bones