Изжога перевод на тайский

Прежде всего,- это отрыжка, изжога, тяжесть в желудке.

First of all, is belching, heartburn, gravity in the stomach.

У меня изжога сегодня целый день.

Ты уверен, что это не изжога?

Астма, изжога… синдром усталых ног, боязнь за здоровье.

Asthma, heartburn… restless leg, wellness anxiety.

И симпотомом является изжога?

Гамбургеры, чили, лук… изжога… идем, я плачу.

Изжога вызывает астму, и кислота разъедает желудок, вызывая кровотечение.

Acid reflux causes asthma, and the acid erodes the stomach, causing the bleeding.

Мы ехали туда.- эта изжога.

Из-за лосося у меня изжога.

Это должна была быть изжога.

У меня растянута лодыжка, ужасная изжога.

Изжога может быть настоящей пыткой.

Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться.

So if mommy has heartburn, one of them might catch on fire.

Изжога, надо удостовериться, что она не распространяется.

Однако, напомнить, что изжога может возникать и при других заболеваниях желудочно кишечного тракта.

However, recall that heartburn can occur with other diseases of the gastrointestinal tract.

Кратковременная и симптоматическая терапия таких симптомов, как изжога, состояния, связанные с повышенной кислотностью желудка, тошнота.

Short and symptomatic treatment of the signs of heartburn, gastric hyperacidity and nausea.

Но это были 19 минут и серьезная изжога… кто заказывает спагетти в ирландском пабе?

But that was 19 minutes and some serious acid reflux— who orders spaghetti at an irish bar?— ago.

К примеру, изжога – является довольно таки распространенным симптомом, который наблюдается у 30%- 80% больных.

For example, heartburn— is pretty common symptom that occurs in 30% -80% of patients.

Часто: расстройства пищеварения, боль в животе, тошнота, рвота, изжога, понос.

Common: indigestion, stomach pain, nausea, vomiting, heartburn, diarrhoea.

Изжога, тошнота значительно уменьшились у 35% и полностью исчезли у 65% больных.

Heartburn, nausea significantly decreased in 35% and completely disappeared in 65% of patients.

Ожог приведёт к образованию язв, появится боль и такой распространённый симптом, как изжога.

Burn will lead to ulceration, pain and will be a common symptom is heartburn.

Как тогда, когда я перестал есть острую пищу, и у меня прошла изжога.

Like when i quit eating spicy food and my heartburn went away.

Препарат применяется для кратковременного и симптоматического лечения таких симптомов, как изжога, повышенная кислотность желудка, тошнота.

The drug is used for the short-term and symptomatic treatment of heartburn, gastric hyperacidity, and nausea.

Появляются отрыжки, чаще всего воздухом, реже- с примесями кислого желудочного содержимого, изжога.

There eructation, most often by air, at least- with admixtures of acid stomach contents, heartburn.

Длительное время меня мучила изжога и я употреблял широко рекламируемые» ренни» и» гастал».

I had a heartburn for a long time and i took reny, gastal which are widely advertised.

Анти метеоризм капсулы использовались в традиционной медицине в таиланде как анти метеоризм для любого рода дискомфорта в желудке и изжога.

( IFOAM). anti-flatulence capsules have been used in traditional medicine in thailand as an anti-flatulence for any kind of stomach discomfort and indigestion.

Изжога, вызываемая гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью, занимает третье место по популярности среди заболеваний органов пищеварения после язвенной и желчнокаменной болезней.

A heartburn, caused by the gastroesophageal reflux disease, ranks the third in terms of popularity among the diseases of the digestive organs after the ulcer and gallstone diseases.

Вчера, у меня была очень неприятная, кислотная изжога, и я боюсь, что это может повлиять на мой голос.

Yesterday, i had this really bad acid reflux, and I’m worried it could affect my voice.

Гевискон при изжоге, обусловленной гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью.

Gaviscon for the treatment of heartburn attributable to gastroesophageal reflux disease.